El ISBN (International Standard Book Number) es un número único que identifica cada libro publicado en el mundo. Este número es esencial para la distribución y venta de tu libro, ya que permite a las librerías y distribuidores localizar tu obra de manera eficiente. En Chile, la Agencia de ISBN funciona en dependencias de la Cámara Chilena del Libro.

En lo que sigue te explicaremos cómo se compone un ISBN y cómo se tramita en Chile.

Cómo se lee un código de ISBN

El código ISBN se compone de una serie de dígitos que se dividen en cinco campos, cada uno con un propósito específico:

1. Prefijo internacional: Actualmente solo puede ser 978 o 979. Siempre tiene 3 dígitos de longitud.
2. Prefijo del país o lengua de origen: Los segundos tres dígitos del código ISBN identifican el país o grupo lingüístico de origen del libro. Cada país o región tiene asignado un número específico.
3. Identificador de editorial: Los siguientes dígitos (generalmente de 1 a 7) representan el identificador único de la editorial que publica el libro. Este número es asignado por la agencia nacional del ISBN en cada país.
4. Número de título o grupo de registro: Este dígito, también conocido como «grupo de registro», identifica un título específico o un grupo de títulos relacionados publicados por la misma editorial. Puede variar en longitud dependiendo del número de títulos que se han publicado bajo la misma editorial.
5. Dígito de control: El siguiente dígito, calculado mediante un algoritmo específico, se utiliza como mecanismo de verificación para garantizar la precisión del código ISBN (del mismo cómo funciona el RUT chileno).

¿Cómo conseguir el ISBN para tu libro en Chile? Te lo explicamos.

Paso 1: Inscripción como agente editor

Antes de registrar un libro, debes inscribirte en la Agencia ISBN como agente editor o autoeditor. Si representas a una empresa editorial nueva o que aún no ha sido inscrita, debes descargar y completar esta ficha con los datos de la empresa. Si eres un particular que desea autoeditarse, debes descargar y completar esta ficha con tus datos personales. Ambas documentos son provistos por la Agencia ISBN en formato Word.

La ficha de inscripción como agente editor o autoeditor se debe presentar personalmente en las oficinas de la Cámara Chilena del Libro, ubicadas en Alameda 1370, oficina 502, Santiago.

La inscripción de un agente editor o autoeditor es gratuita.

Paso 2: Registro del libro

Una vez inscrito en la Agencia ISBN, podrás registrar tu libro. Para ello, debes completar una ficha específica (en PDF) que identifica a la obra. Esta ficha recoge información sobre las características físicas del libro (título, autor, ilustrador, fotógrafo, traductor, idioma, materia, número de páginas, tamaño, tipo de papel, gramaje, tiraje, encuadernación, precio, número de edición, fecha de aparición, lugar de edición y editor responsable).

El trámite de inscripción de un ISBN en Chile tiene un costo: $ 11.900, IVA incluido. Puedes solicitar factura si lo necesitas.

Registro a través de Internet

La Agencia ISBN también ofrece la posibilidad de realizar el registro de títulos a través de internet. Para ello, debes registrarte en su página web como editor o autor. Con tu clave podrás realizar cambios, actualizaciones, revisar tu producción, modificar información de registros ya asignados y gestionar la solicitud de un nuevo ISBN.

Preguntas frecuentes sobre ISBN

1. ¿Puedo publicar un libro sin ISBN? Sí, el ISBN es opcional. Sin embargo, es una buena idea registrar un ISBN si tu libro participará del mercado editorial. En muchos países existen leyes que exigen el ISBN cuando las editoriales quieren acceder a beneficios fiscales o compras públicas.

2. ¿Libros electrónicos también tienen que llevar un ISBN? Sí, si editas tu libro solo en versión digital (ya sea en formato PDF o en EPUB), necesitas también un ISBN para identificar esa edición. Si lo publicas en varios formatos digitales, necesitas un ISBN por cada formato. Y, por supuesto, si lo publicas en papel, necesitas una ISBN para identificar esa edición impresa.

3. ¿Dónde tengo que consignar el ISBN en el libro? Por lo general, en la página legal.

4. Si inscribo un ISBN, ¿estoy obligado a publicar mi libro? Se espera que lo hagas, pero la Agencia solo asigna el ISBN: no verifica que los libros realmente se publiquen en la forma en que son inscritos.