Lo pienso bien y lo digo mal. Notas idiomáticas para el correcto uso del idioma.

Descripción

Muchas de las dudas idiomáticas a las que se enfrentan los chilenos no encuentran respuesta en los manuales o diccionarios, casi todos españoles, publicados hasta ahora. Por esta razón, hemos recopilado estas recomendaciones en un volumen de consulta útil y ameno que resuelve las dudas y errores más frecuentes cometidos al hablar y escribir nuestro idioma. Estas han sido actualizadas de acuerdo con las últimas normas publicadas y autorizadas por la Asociación de Academias de la Lengua Española (la Nueva gramática del 2009, la Ortografía del 2010 y el nuevo Diccionario que aparecerá el 2014, además del Diccionario panhispánico de dudas del 2005).

Algunas dudas y errores:

• Conjugación adecuada de verbos (¿Hubieron conferencias o hubo conferencias? ¿Está bien dicho satisfacería? ¿Se dice me doldría o me dolería?)

• Dudas sobre género gramatical (¿La arquitecto o la arquitecta? ¿Es necesario decir los y las invitamos?)

• Uso de plurales (¿Los mapuche o los mapuches? ¿Es carácteres o caracteres?)

• Errores de concordancia (¿Decisión de tipo política o de tipo político? ¿Me parecen atroz o me parecen atroces?)

• Errores frecuentes en el uso de preposiciones (¿Aseguró que o aseguró de que? ¿Cuándo se usa deber de y cuándo solo deber?)

• Cómo distinguir entre neologismos aceptables (agendar, identitario, opinólogo) y prescindibles (conflictuar, externar, interlocutar).

• Empleo apropiado de las letras (¿Basto o vasto? ¿Se halla o se haya?)

• Uso apropiado de la tilde (¿Solo o sólo? ¿Se pone tilde en las mayúsculas?)

• Cuándo usar mayúsculas o minúsculas (¿bomberos o Bomberos? ¿PYME o pyme? ¿La cordillera de los Andes o la Cordillera de los Andes?)

• Cómo escribir los extranjerismos (mall, lobby, ranking) y cuándo es adecuado usarlos.

• Cómo escribir los numerales (¿200.000 o 200 mil? ¿onceavo piso o undécimo piso?)